{"id":12973,"date":"2026-04-28T06:45:38","date_gmt":"2026-04-28T06:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/top30.com.sg\/2026\/04\/28\/club-bartard\/"},"modified":"2026-08-16T10:46:25","modified_gmt":"2026-08-16T10:46:25","slug":"club-bartard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/2026\/04\/28\/club-bartard\/","title":{"rendered":"Randy See \u7684\u98a0\u8986\u6027\u516c\u5f0f\uff1a\u4ff1\u4e50\u90e8\u4ee5\u96f6\u552e\u4ef7\u51fa\u552e\u8461\u8404\u9152"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"simple-slider\">\n  <div class=\"slides\">\n    <div class=\"slide\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-5-2.jpg\" alt=\"\u56fe\u7247 1\"\/>\n    <\/div>\n    <div class=\"slide\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-4.jpg\" alt=\"\u56fe\u7247 2\"\/>\n    <\/div>\n    <!-- Third slide (Image 3) removed -->\n    <div class=\"slide\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-3.jpg\" alt=\"Image 4\"\/>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"dots\">\n    <span class=\"dot active\"><\/span>\n    <span class=\"dot\"><\/span>\n    <span class=\"dot\"><\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n  .simple-slider {\n    max-width: 100%;\n    overflow: hidden;\n    position: relative;\n    border-radius: 8px;\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.1);\n  }\n\n  .slides {\n    display: flex;\n    transition: transform 0.6s ease-in-out;\n    width: 300%;  \/* 3 slides \u2192 300% *\/\n  }\n\n  .slide {\n    flex: 0 0 33.333%;  \/* Each slide takes 1\/3 of container width *\/\n    position: relative;\n    overflow: hidden;\n    aspect-ratio: 16 \/ 9;\n  }\n\n  .slide img {\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    object-fit: cover;\n    display: block;\n  }\n\n  .dots {\n    text-align: center;\n    padding: 12px 0;\n    position: absolute;\n    bottom: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n  }\n\n  .dot {\n    height: 12px;\n    width: 12px;\n    margin: 0 8px;\n    background-color: rgba(255, 255, 255, 0.6);\n    border-radius: 50%;\n    display: inline-block;\n    cursor: pointer;\n    transition: all 0.3s;\n  }\n\n  .dot.active {\n    background-color: #fff;\n    transform: scale(1.2);\n  }\n<\/style>\n\n<script>\nconst slider = document.querySelector('.simple-slider .slides');\nconst dots = document.querySelectorAll('.simple-slider .dot');\nlet current = 0;\nconst total = 3;  \/\/ Now 3 slides\n\nfunction showSlide(index) {\n  current = index;\n  slider.style.transform = `translateX(-${current * (100 \/ total)}%)`;\n  dots.forEach((dot, i) => dot.classList.toggle('active', i === current));\n}\n\nfunction nextSlide() {\n  current = (current + 1) % total;\n  showSlide(current);\n}\n\nsetInterval(nextSlide, 4000);\n\ndots.forEach((dot, index) => {\n  dot.addEventListener('click', () => showSlide(index));\n});\n\nconst container = slider.parentElement;\ncontainer.addEventListener('mouseenter', () => { slider.style.transition = 'none'; });\ncontainer.addEventListener('mouseleave', () => { slider.style.transition = 'transform 0.6s ease-in-out'; });\n\nshowSlide(0);\n<\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5750\u843d\u4e8e\u9999\u6e2f\u4e2d\u73af\u6838\u5fc3\u5730\u5e26\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u6bd5\u6253\u884c\uff08Pedder Building\uff09\uff0cClub B\u00e2tard&nbsp;\u662f\u4e9a\u6d32\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u79c1\u4eba\u8461\u8404\u9152\u4e0e\u9910\u996e\u4f1a\u5458\u4ff1\u4e50\u90e8\u3002\u4ff1\u4e50\u90e8\u5360\u573018,000\u5e73\u65b9\u82f1\u5c3a\uff0c\u6a2a\u8de8\u4e09\u4e2a\u5962\u534e\u697c\u5c42\uff0c\u7531\u5176\u8054\u5408\u521b\u59cb\u4eba&nbsp;Randy See&nbsp;\u7684\u5927\u80c6\u613f\u666f\u6240\u9a71\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u9ad8\u7ea7\u9910\u996e\u754c\u7684\u8d44\u6df1\u4eba\u58eb\uff0cRandy See \u66fe\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u7c73\u5176\u6797\u4e09\u661f\u9910\u5385&nbsp;Les Amis&nbsp;\u7684\u9996\u5e2d\u4f8d\u9152\u5e08\uff0c\u5e76\u8fde\u7eed\u4e09\u5e74\u8363\u83b7\u4e16\u754c\u7f8e\u98df\u5cf0\u4f1a\uff08World Gourmet Summit\uff09\u7684\u201c\u5e74\u5ea6\u4f8d\u9152\u5e08\u201d\u79f0\u53f7\u3002\u5176\u540e\uff0c\u4ed6\u51fa\u4efb\u8fd0\u8425\u603b\u76d1\uff0c\u5728\u96c6\u56e2\u62d3\u5c55\u9999\u6e2f\u5e02\u573a\u7684\u6d77\u5916\u6269\u5f20\u4e2d\u53d1\u6325\u4e86\u5173\u952e\u4f5c\u7528\uff0c\u5e76\u4e8e2008\u5e74\u8fc1\u5c45\u9999\u6e2f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2019\u5e74\uff0cRandy See \u4e0e\u8461\u8404\u9152\u5546&nbsp;The Fine Wine Experience&nbsp;\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u897f\u8425\u76d8\u5f00\u8bbe\u4e86\u6700\u521d\u7684&nbsp;B\u00e2tard&nbsp;\u9910\u5385\u3002\u8be5\u5206\u5e97\u5173\u95ed\u540e\uff0c\u6574\u4e2a\u56e2\u961f\u8fc1\u81f3\u6807\u5fd7\u6027\u7684\u6bd5\u6253\u884c\uff0c\u5c06\u54c1\u724c\u8f6c\u578b\u4e3a&nbsp;Club B\u00e2tard\uff0c\u5e76\u4e8e2024\u5e749\u6708\u6b63\u5f0f\u5f00\u5e55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u4e8e\u5bf9\u9910\u5385\u9ad8\u6602\u7684\u9152\u6c34\u52a0\u4ef7\u611f\u5230\u4e0d\u6ee1\uff0cRandy See \u4e3a Club B\u00e2tard \u5f15\u5165\u4e86\u4e00\u9879\u98a0\u8986\u6027\u7684\u6982\u5ff5\uff1a\u7cbe\u81f4\u6599\u7406\u642d\u914d\u4ee5\u96f6\u552e\u4ef7\u51fa\u552e\u7684\u9876\u7ea7\u8461\u8404\u9152\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e00\u7406\u5ff5\u7b80\u5355\u5374\u6781\u5177\u7a81\u7834\u6027\u3002\u4e0e\u666e\u901a\u9910\u5385\u76f8\u6bd4\uff0c\u98df\u5ba2\u53ef\u4ee5\u8282\u770160\u201370%\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u4eab\u53d7\u73cd\u7a00\u7684\u52c3\u826e\u7b2c\u548c\u6ce2\u5c14\u591a\u4f73\u917f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e02\u573a\u53cd\u54cd\u8fc5\u901f\u800c\u70ed\u70c8\u3002Club B\u00e2tard \u7684\u4f1a\u5458\u540d\u989d\u5f88\u5feb\u8fbe\u5230\u4e0a\u96501,200\u4eba\uff0c\u5370\u8bc1\u4e86 Randy See \u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u7684\u5de8\u5927\u6210\u529f\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11398\" style=\"width:324px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-3.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-3-240x300.jpg 240w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-3-768x960.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-3-450x563.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><strong>Club B\u00e2tard \u8054\u5408\u521b\u59cb\u4eba Randy See<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1120\" height=\"750\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11395\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-3.jpg 1120w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-3-300x201.jpg 300w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-3-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-3-768x514.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-3-450x301.jpg 450w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-3-800x536.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Club B\u00e2tard \u7684\u6838\u5fc3\u662f\u4e00\u5ea7\u58ee\u89c2\u7684\u4e09\u5c42\u73bb\u7483\u5e55\u5899\u9152\u7a96\uff0c\u73cd\u85cf\u8d85\u8fc710,000\u74f6\u4f73\u917f\u3002\u4f1a\u5458\u53ef\u4ee5\u4ee5\u96f6\u552e\u4ef7\u683c\u6d4f\u89c8\u5e76\u4eab\u7528\u4efb\u4f55\u4e00\u74f6\u9152\u2014\u2014\u4ece\u65e5\u5e38\u7ecf\u5178\u5230\u7a00\u4e16\u73cd\u54c1\uff0c\u4f8b\u5982\u4e00\u74f6&nbsp;Chateau Latour (Ex-Chateau) 1898 \u5927\u74f6\u88c5\uff081.5L\uff09&nbsp;\uff0c\u552e\u4ef7\u4e3a&nbsp;350,000\u6e2f\u5143\uff08\u7ea644,660\u7f8e\u5143\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5176\u4ed6\u7cbe\u9009\u9152\u6b3e\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Petrus 1982 \u5927\u74f6\u88c5\uff081.5L\uff09&nbsp;\u2022&nbsp;75,000\u6e2f\u5143\uff08\u7ea69,570\u7f8e\u5143\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Chateau Mouton-Rothschild 1961 \u534a\u74f6\u88c5\uff08375ml\uff09&nbsp;\u2022&nbsp;15,000\u6e2f\u5143\uff08\u7ea61,914\u7f8e\u5143\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Chateau Cheval Blanc 1955 \u534a\u74f6\u88c5\uff08375ml\uff09&nbsp;\u2022&nbsp;2,400\u6e2f\u5143\uff08\u7ea6306\u7f8e\u5143\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Chateau Margaux 1986 \u534a\u74f6\u88c5\uff08375ml\uff09&nbsp;\u2022&nbsp;3,000\u6e2f\u5143\uff08\u7ea6383\u7f8e\u5143\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Chateau Beychevelle 1965&nbsp;\u2022&nbsp;3,200\u6e2f\u5143\uff08\u7ea6408\u7f8e\u5143\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Chateau Pichon Baron 1995&nbsp;\u2022&nbsp;1,900\u6e2f\u5143\uff08\u7ea6242\u7f8e\u5143\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Chateau d&#8217;Yquem 1980&nbsp;\u2022&nbsp;8,500\u6e2f\u5143\uff08\u7ea61,085\u7f8e\u5143\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Chateau Lafite Rothschild 2001&nbsp;\u2022&nbsp;6,000\u6e2f\u5143\uff08\u7ea6766\u7f8e\u5143\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Domaine de Chevalier 1964&nbsp;\u2022&nbsp;4,500\u6e2f\u5143\uff08\u7ea6574\u7f8e\u5143\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Domaine J.Faiveley Latricieres Chambertin 2008 \u5927\u74f6\u88c5\uff081.5L\uff09&nbsp;\u2022&nbsp;4,200\u6e2f\u5143\uff08\u7ea6536\u7f8e\u5143\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Maison Paul Jaboulet A\u00een\u00e9 Hermitage \u2018La Chapelle\u2019 (Ex-Domaine) 1982&nbsp;\u2022&nbsp;3,200\u6e2f\u5143\uff08\u7ea6408\u7f8e\u5143\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" data-id=\"11401\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11401\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-5.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-5-240x300.jpg 240w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-5-768x960.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-5-450x563.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" data-id=\"11400\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11400\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-4.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-4-240x300.jpg 240w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-4-768x960.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-4-450x563.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" data-id=\"11404\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11404\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-2.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-2-768x960.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-2-450x563.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" data-id=\"11403\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11403\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4-240x300.jpg 240w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4-768x960.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4-450x563.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" data-id=\"11408\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11408\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-4.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-4-240x300.jpg 240w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-4-768x960.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-4-450x563.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" data-id=\"11407\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11407\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-4.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-4-240x300.jpg 240w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-4-768x960.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-4-450x563.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ff1\u4e50\u90e8\u5185\u8bbe\u56db\u4e2a\u5404\u5177\u7279\u8272\u7684\u9910\u996e\u7a7a\u95f4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u00e2tard<\/strong><br>\u4e3b\u6253\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\uff0cB\u00e2tard \u5df2\u5173\u95ed\u5176\u897f\u8425\u76d8\u9910\u5385\uff0c\u5e76\u5c06\u5168\u90e8\u4e1a\u52a1\u8fc1\u81f3 Club B\u00e2tard\uff0c\u73b0\u5360\u636e\u6bd5\u6253\u884c\u7684\u6574\u4e2a\u4e8c\u697c\u3002\u9910\u5385\u8bbe\u6709108\u4e2a\u5ea7\u4f4d\uff0c\u5e76\u62e5\u6709\u4e24\u95f4\u53ef\u4fef\u77b0\u5f00\u653e\u5f0f\u53a8\u623f\u7684\u79c1\u4eba\u5305\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5408\u65f6<\/strong><br>\u4e3b\u6253\u6b63\u5b97\u5bb6\u5e38\u7ca4\u83dc\uff0c\u5408\u6642\u5df2\u5173\u95ed\u5176\u897f\u6e7e\u6cb3\u9910\u5385\uff0c\u5e76\u5c06\u5168\u90e8\u4e1a\u52a1\u8fc1\u81f3 Club B\u00e2tard\uff0c\u73b0\u5360\u636e\u6bd5\u6253\u884c\u7684\u6574\u4e2a\u4e09\u697c\u3002\u6574\u4e2a\u56e2\u961f\u5df2\u65e0\u7f1d\u8fc7\u6e21\u81f3\u65b0\u7a7a\u95f4\u3002\u5408\u6642\u8bbe\u670988\u4e2a\u5ea7\u4f4d\uff0c\u5305\u62ec6\u95f4\u79c1\u4eba\u5305\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le Clos<\/strong><br>\u5360\u636e\u6bd5\u6253\u884c\u7684\u6574\u4e2a\u4e00\u697c\uff0cLe Clos \u63d0\u4f9b\u53d7\u6cd5\u56fd\u201c\u56f4\u5899\u8461\u8404\u56ed\u201d\uff08Clos\uff09\u542f\u53d1\u7684\u4e9a\u6d32\u4e0e\u897f\u5f0f\u7f8e\u98df\u3002\u4ece\u65e9\u81f3\u665a\u5168\u5929\u8425\u4e1a\uff0c\u4e3a\u4f1a\u5458\u63d0\u4f9b\u65e9\u9910\u3001\u5348\u9910\u3001\u665a\u9910\u3001\u9152\u5427\u996e\u54c1\u53ca\u5bb5\u591c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OBE \u5a01\u58eb\u5fcc\u9152\u5427<\/strong><br>\u540d\u79f0\u6e90\u81ea\u201cOld Bottle Effect\u201d\uff08\u8001\u74f6\u6548\u5e94\uff09\uff0c\u5373\u5a01\u58eb\u5fcc\u5728\u6a61\u6728\u6876\u4e2d\u9648\u5e74\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u88c5\u74f6\u9759\u7f6e\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u81ea\u7136\u53d1\u751f\u7684\u9648\u5316\u73b0\u8c61\u3002\u8fd9\u95f4\u4f4d\u4e8e\u6bd5\u6253\u884c\u4e09\u697c\u7684\u9152\u5427\u8bbe\u670935\u4e2a\u5ea7\u4f4d\uff0c\u63d0\u4f9b\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u74f6\u88c5\u53ca\u5355\u676f\u5a01\u58eb\u5fcc\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f1a\u5458\u6743\u76ca\u5305\u62ec\u65e0\u9650\u6b21\u4f7f\u7528\u6240\u6709\u9910\u5385\u53ca\u8bbe\u65bd\u3001\u79c1\u4eba\u5305\u95f4\u3001\u5609\u5bbe\u7279\u6743\u3001\u4e13\u5c5e\u54c1\u9274\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u7531\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u9274\u8d4f\u5bb6\u7ec4\u6210\u7684\u6d3b\u8dc3\u793e\u7fa4\u2014\u2014\u540c\u65f6\uff0c\u4ee5\u66f4\u5b9e\u60e0\u7684\u4ef7\u683c\u4eab\u53d7\u66f4\u597d\u7684\u7f8e\u9152\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Club B\u00e2tard\uff0c\u4e00\u4e2a\u8ba9\u7f8e\u9152\u4f73\u80b4\u4e0e\u771f\u8bda\u5f85\u5ba2\u4e4b\u9053\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u7684\u4ff1\u4e50\u90e8\uff0c\u5373\u5c06\u6269\u5c55\u81f3\u65b0\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u4f1a\u662f\u60a8\u7684\u57ce\u5e02\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"11413\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-3-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11413\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-3-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-3-300x201.jpg 300w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-3-768x514.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-3-450x301.jpg 450w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-3-800x536.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-3.jpg 1120w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1120\" height=\"750\" data-id=\"13365\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-4-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13365\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-4-7.jpg 1120w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-4-7-300x201.jpg 300w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-4-7-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-4-7-768x514.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-4-7-450x301.jpg 450w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-4-7-800x536.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"13368\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-3-1-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13368\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-3-1-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-3-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-3-1-768x514.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-3-1-450x301.jpg 450w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-3-1-800x536.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-3-1.jpg 1120w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"13366\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-1-4-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13366\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-1-4-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-1-4-300x201.jpg 300w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-1-4-768x514.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-1-4-450x301.jpg 450w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-1-4-800x536.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-1-4.jpg 1120w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"11417\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-5-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11417\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-5-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-5-300x201.jpg 300w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-5-768x514.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-5-450x301.jpg 450w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-5-800x536.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-5.jpg 1120w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"13367\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-2-1-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13367\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-2-1-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-2-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-2-1-768x514.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-2-1-450x301.jpg 450w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-2-1-800x536.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-2-1.jpg 1120w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"13369\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-11-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13369\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-11-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-11-300x201.jpg 300w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-11-768x514.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-11-450x301.jpg 450w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-11-800x536.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Top30-thumnail1120-x-750-px-11.jpg 1120w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"11420\" src=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-1-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11420\" srcset=\"https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-1-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-1-768x514.jpg 768w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-1-450x301.jpg 450w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-1-800x536.jpg 800w, https:\/\/top30.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-1.jpg 1120w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5750\u843d\u4e8e\u9999\u6e2f\u4e2d\u73af\u6838\u5fc3\u5730\u5e26\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u6bd5\u6253\u884c\uff08Pedder Building\uff09\uff0cClub B\u00e2tard&nbsp;\u662f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[],"class_list":["post-12973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wine-list-sc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12973"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13370,"href":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973\/revisions\/13370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/top30.com.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}